Prevod od "zabranjen pristup" do Brazilski PT


Kako koristiti "zabranjen pristup" u rečenicama:

Zabranjen pristup na doku šest svima osim ovlašæenim licima.
A doca 6 está fechada, exceto para pessoal autorizado.
Zabranjen pristup crncima, kinezima i psima bez pratnje.
"Acesso negado Negro, Chineses e cães neînsoþiþi.
Na raèunalu je zabranjen pristup cjenicima koji se nalaze u HARP bazi podataka.
Não tenho acesso aos custos exorbitantes da base de dados da SRGA.
Ovdje je bio zabranjen pristup, èovjeèe, jer je neki pijani fazan pao.
Este lugar tava proibido... porque um calouro burro caiu daqui.
Žao mi je, zabranjen pristup civilima.
Desculpem, é fechado para o público.
Nicky je doprineo tome da mu bude zabranjen pristup u svaki kasino u Las Vegasu.
Nicky conseguiu ser banido de todos os cassinos de Vegas.
Do daljnjega ti je zabranjen pristup u astrometriju.
O acesso ao Laboratório de Astrometria está restrito até segunda ordem.
Ima visoku ogradu, znak "zabranjen pristup".
Haverá cercas, sinais de "Não ultrapasse".
Civilima je zabranjen pristup zgradi, pogotovo teroristkinji za koju se i ne smije znati da je ovdje.
Civis não podem entrar, nem têm acesso a terroristas mantidos aqui.
Kalidu je još uvek zabranjen pristup svim pumpama.
A Khalid ainda não é permitido ir à Statoil.
Biæe zabranjen pristup mesecima, možda godinama.
Vai estar em discussão na justiça por meses, provavelmente anos.
Obeleženima æe biti zabranjen pristup u osigurana podruèja.
Os marcados? Nós proibimos as áres de segurança para eles hoje.
Slušajte, mogu da preduzmem zaštitne mere, s obzirom na ozbiljnost èinjenica, da Sulejmanu bude zabranjen pristup koledžu narednih 48 sati.
O que posso fazer é tomar uma medida provisória dada a gravidade da situação e suspender o Souleymane por 48 horas.
Operacija "Secure Freedom" je jedan od mnogih podataka kojima mi je zabranjen pristup, Michael.
Operação Liberdade Segura é um dos muitos arquivos que tive acesso negado, Michael.
U srednjem veku, u Levom Bloku su bili izgnani koji su imali zabranjen pristup gradu.
Na Idade Média, Linkeroever era para os excluídos da cidade.
Rico, nezaposlenima je zabranjen pristup u ovu misiju.
Rico! Nada de pessoal não autorizado nas missões!
Nama je zabranjen pristup vašoj istrazi, a vi dobijete sve dokaze o našoj?
Nós temos todo o acesso negado no seu caso e você recebe todas as provas no nosso?
Žao mi je, ovde je zabranjen pristup.
Desculpe, mas essa área é proibida.
G. Prady, ovdje je zabranjen pristup.
Sr. Prady, esta é uma área segura.
Zato æe biti zabranjen pristup sobi sa Kapijom.
Brody, estamos prontos. - A sala do portal está incessível.
Dr. Fargo je bio savršeno jasan da je zabranjen pristup cijelom ovom dijelu Odjela 5!
O dr. Fargo foi perfeitamente claro, que esta área da Seção 5 estava fora dos limites!
Svima vam zabranjen pristup u moju radnju!
Chega! Estão todos banidos da minha loja!
Dušo, pravilo je: curama je zabranjen pristup.
É que não é permitida a entrada de garotas.
U ovo podruèje je zabranjen pristup dok dr.
Essa área agora está fora dos limites até o Dr. Penderson dizer o contrário.
Mislio sam da je novinarima zabranjen pristup.
Achei que a imprensa estava proibida de participar.
Mogu da kažem osoblju da joj je zabranjen pristup i da se ostavi sve kako jeste.
Direi aos empregados que está fora dos limites e para deixarem tudo como está.
Ljudima je zabranjen pristup na Planetu primata!
Os seres humanos são proibidos no Planeta dos Primatas!
Vama i svim vašim precima je zabranjen pristup!
Você e todos os seus ancestrais... Estão banidos!
Ako bude zabranjen pristup udanim ženama.
Que tal se na Zona Jamm, não fosse permitido mulheres casadas?
Roditeljima je zabranjen pristup tokom zagrevanja.
Nada de pais durante os aquecimentos.
Ove sestre kažu da mi je zabranjen pristup zgradi.
Essas enfermeiras me disseram que estou proibida de entrar.
Mislila sam da joj je zabranjen pristup u FBI.
Achei que tivesse sido barrada pelo FBI.
Jedan od prevoda glasi "smrt kaznom." Moglo bi da znaèi "zabranjen pristup."
Uma das traduções pode ser: "pena de morte". Poderia significar:
E sada, najstrašnija stvar na koju æete da naletite u Mistik Folsu je kazna za zabranjen pristup.
A coisa mais terrível que vocês vão encontrar em Mystic Falls é uma multa por invasão.
Zabranjen pristup osim ako ti dam dopuštenje.
Não entre aqui a não ser que eu dê permissão.
Rona kaže da nam je zabranjen pristup telu.
Rhona. Diz que estão nos negando acesso ao corpo de Robbie Morton.
Kao prvo, svima iz Donjeg sveta je zabranjen pristup Zdanju bez mog zvaniènog odobrenja.
Em primeiro lugar, todos os submundanos estão proibidos de entrar no Instituto sem minha permissão.
Èesto bi se zakaèio s civilima i tako mu je zabranjen pristup nizu lokala, restorana, gvožðara.
Sempre entrava em brigas com civis que tinha contato, o que o levou a ser banido de alguns dos estabelecimentos de L.A.: - restaurantes, lojas...
Idem da skinem znak Zabranjen pristup.
Eu vou rasgar aquela placa de "Não ultrapasse".
0.94517707824707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?